1
00:01:31,600 --> 00:01:36,920
පීලි පැනීමෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
පූජකයා විසින් Jinjiang සාහිත්‍ය නගරයේ

2
00:01:45,680 --> 00:01:47,360
- හරිද?
- මේක නියමයි වගේ.

3
00:01:47,920 --> 00:01:49,680
ස්කාෆ් එය සමඟ හොඳින් ගැලපේ.

4
00:01:52,400 --> 00:01:53,920
චෙන් මහතා, මට යමෙකු වාර්තා කිරීමට අවශ්‍යයි.

5
00:01:54,000 --> 00:01:54,840
කුමක් ද?

6
00:01:55,640 --> 00:01:58,000
මට ලිං මහත්මිය වාර්තා කිරීමට අවශ්‍යයි
Xiao K වංචා කිරීමට උදව් කිරීම සඳහා.

7
00:01:59,320 --> 00:02:01,280
-ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- මම වංචා කළේ නැහැ.

8
00:02:01,360 --> 00:02:04,280
- ඔබ කළේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැද්ද?
- ඒක ගොන් වැඩක්!

9
00:02:05,480 --> 00:02:06,600
Xiaoling, කට වහගන්න.

10
00:02:08,680 --> 00:02:09,680
Xiaobai, ඉදිරියට යන්න.

11
00:02:14,200 --> 00:02:15,160
මෙතනට එන්න, ෂියාඕ කේ.

12
00:02:16,880 --> 00:02:18,360
ලින්ග් මහත්මිය, මොකක්ද අවුල...

13
00:02:24,040 --> 00:02:25,440
මේවා හෙට පරීක්ෂණයට.

14
00:02:26,760 --> 00:02:29,520
- ඔබ ඒවා ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

15
00:02:29,600 --> 00:02:31,840
විභාගෙ හොඳට කරපන් අවුල් නැතුව.

16
00:02:35,720 --> 00:02:37,560
ලින්ග් මහත්මිය, මම...

17
00:02:37,640 --> 00:02:38,680
ඔබට ඒවා අවශ්‍යද නැද්ද?

18
00:02:42,600 --> 00:02:44,520
මම කරනවා. ස්තූතියි, ලින්ග් මහත්මිය.

19
00:02:49,560 --> 00:02:50,400
මේ එක

20
00:02:50,960 --> 00:02:51,840
සහ මෙය.

21
00:02:51,920 --> 00:02:54,280
නම, කෙටි පිළිතුරු ප්‍රශ්න
(සෑම ප්‍රශ්නයකටම ලකුණු 10 ක් වටිනා)

22
00:03:08,600 --> 00:03:09,720
සර්.

23
00:03:09,800 --> 00:03:11,520
Xiaoling, ඔබ තවමත් මෙහි සිටී.

24
00:03:12,640 --> 00:03:14,560
මම ඔයාට කුණු ටික අරන් යන්නම්.

25
00:03:25,960 --> 00:03:28,080
ජූනියර් ස්ටයිලිස්ට් පරීක්ෂණය

26
00:03:43,120 --> 00:03:44,760
කර්ලින් යකඩ ලණුව කැපුවේ කවුද?

27
00:03:49,920 --> 00:03:50,840
ඔබ එය කළාද?

28
00:03:54,120 --> 00:03:56,440
ඔබ පරීක්ෂණ ප්‍රශ්න සොරකම් කළා
සහ ලණුව කපා.

29
00:03:57,080 --> 00:03:58,480
-කුමක් සඳහා ද?
- මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

30
00:03:58,560 --> 00:04:00,480
හොඳයි. ඔබ එය පිළිගන්නේ නැහැ, හරිද?

31
00:04:01,160 --> 00:04:02,920
මම K සඳහා විභාගය නැවත සකස් කරමි.

32
00:04:03,000 --> 00:04:04,600
ඇය අසමත් වුවහොත්, ඔබ දෙදෙනාම එළියට!

33
00:04:06,920 --> 00:04:08,560
ඔව්, ඔබ හරි!

34
00:04:08,640 --> 00:04:10,800
මම ඇයට ප්‍රශ්න ලබා දී ලණුව කැපුවෙමි.

35
00:04:10,880 --> 00:04:12,600
මට නිකන් ඉන්න බෑ
ඔබ Xiaoyuan සඳහා ආවරණය කරයි.

36
00:04:12,680 --> 00:04:14,520
ඇය දිනනවාට මට අවශ්‍ය නැහැ, හරිද?

37
00:04:19,440 --> 00:04:20,279
Xiaoling.

38
00:04:21,200 --> 00:04:24,080
අපි ඔබට දැනටමත් අවස්ථාවක් ලබා දී ඇත,

39
00:04:24,160 --> 00:04:26,760
නමුත් පසුතැවිලි වෙනවා වෙනුවට
ඔබ නරක අතට හැරී ඇත.

40
00:04:27,480 --> 00:04:28,600
මම නිල වශයෙන් ප්‍රකාශ කරනවා

41
00:04:29,360 --> 00:04:30,240
ඔයාව අස් කරලා කියලා.

42
00:04:33,040 --> 00:04:34,200
මම අත්හැරියා.

43
00:04:34,280 --> 00:04:35,160
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි ඉවත් වන්න!

44
00:04:37,320 --> 00:04:38,160
ෂියාඕ කේ.

45
00:04:38,840 --> 00:04:40,160
ඔබ වංචා කළ බවට සැක කෙරේ

46
00:04:40,240 --> 00:04:41,680
සහ උසස්වීම් වලින් නුසුදුස්සෙක්.

47
00:04:42,280 --> 00:04:43,280
ඉතින් ජයග්රාහකයා

48
00:04:44,200 --> 00:04:45,040
Jiang Xiaoyuan වේ.

49
00:05:14,400 --> 00:05:16,160
මෙන්න ඔබ මගෙන් සොයා බැලීමට ඉල්ලා සිටි දේ.

50
00:05:16,240 --> 00:05:17,560
එය ගෙදර ගෙන ගොස් ඔබම කියවන්න.

51
00:05:20,440 --> 00:05:21,840
ඔබේ මනසෙහි යමක් තිබේද?

52
00:05:21,920 --> 00:05:22,840
එය ඉවතට විසි කරන්න.

53
00:05:27,520 --> 00:05:28,880
මම ඔයාට කිව්වොත්,

54
00:05:28,960 --> 00:05:30,560
ඔබ මාව නැවත හැකිලීමකට යොමු කරයි.

55
00:05:31,600 --> 00:05:34,360
ඒක පොඩි කතා බහක් විතරයි.
අපි ඒ ගැන කතා කරමු, හරිද?

56
00:05:45,920 --> 00:05:47,440
මෑතකදී මට පැරණි මිතුරෙකු හමු විය,

57
00:05:48,560 --> 00:05:50,200
නමුත් ඇය ඇත්තටම පැරණි මිතුරියක් නොවේ.

58
00:05:51,160 --> 00:05:52,560
කෙසේ වෙතත්, සමහර විට

59
00:05:53,800 --> 00:05:55,960
ඇය දේවල් පවසනු ඇත
මගේ පැරණි මිතුරා පමණක් කියයි.

60
00:05:57,240 --> 00:05:58,320
ඔබ සිතන්නේ එය කුමක්ද?

61
00:05:59,120 --> 00:06:00,440
එය ඇවිදීමක් විය යුතුය.

62
00:06:02,080 --> 00:06:02,920
ඇවිදීමක්?

63
00:06:07,000 --> 00:06:07,840
ඔව්.

64
00:06:08,800 --> 00:06:12,320
නවකතාවල මෙන්, එය හැඳින්වෙන්නේ ...

65
00:06:16,720 --> 00:06:17,640
එක ශරීරයක ආත්ම දෙකක්.

66
00:06:18,280 --> 00:06:19,400
හරි, එක ශරීරයක ආත්ම දෙකක්.

67
00:06:22,400 --> 00:06:23,520
ඔබ කියන්නේ…

68
00:06:25,240 --> 00:06:27,480
ඇගේ මුල් ආත්මය
තවමත් ඇගේ සිරුරේ තිබිය හැකිද?

69
00:06:32,880 --> 00:06:33,720
මිනිසා.

70
00:06:35,160 --> 00:06:36,400
මම ඔබ සමඟ විහිළුවක් කරනවා!

71
00:06:36,480 --> 00:06:37,560
ඔබ එය බැරෑරුම් ලෙස සලකනවාද?

72
00:06:39,720 --> 00:06:41,320
මම අදහස් කරන්නේ,

73
00:06:41,400 --> 00:06:42,240
ඒ දේවල්

74
00:06:43,040 --> 00:06:44,640
නවකතා වල පමණක් සිදු වේ.

75
00:06:45,200 --> 00:06:46,400
ඔබ විද්‍යාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

76
00:06:47,880 --> 00:06:49,800
මම ඇයව ආපසු ගෙන එන්නේ කෙසේද?

77
00:06:59,320 --> 00:07:00,480
ඔයා බැරැරුම් ද?

78
00:07:08,960 --> 00:07:09,880
හොඳයි,

79
00:07:10,840 --> 00:07:14,480
ඔබට ඇයව හමුවීමට රැගෙන යා හැකිය
ඇය දැන සිටි මිනිසුන්.

80
00:07:14,560 --> 00:07:15,400
හෝ…

81
00:07:16,200 --> 00:07:18,600
ඇය ගිය තැන්වලට ඇයව රැගෙන යන්න.

82
00:07:22,560 --> 00:07:24,840
මෙය ඔබට වඩාත් සුදුසුයි.

83
00:07:24,920 --> 00:07:26,720
ලිලී, ඔයා මාව හොයනවද?

84
00:07:26,800 --> 00:07:27,760
එය ඔබට ඇමතුමකි.

85
00:07:31,960 --> 00:07:32,840
ආයුබෝවන්?

86
00:07:33,760 --> 00:07:34,760
ඒ මමයි.

87
00:07:34,840 --> 00:07:36,000
ඒ Qi මහතාය.

88
00:07:36,080 --> 00:07:37,120
Qi මහතා…

89
00:07:38,040 --> 00:07:38,880
Qi මහතා…

90
00:07:39,720 --> 00:07:40,560
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

91
00:07:41,400 --> 00:07:42,920
අද ඉස්කෝලේ රැස්වීමක් තියෙනවා.

92
00:07:43,000 --> 00:07:43,960
ඔයා මාත් එක්ක එනවා.

93
00:07:45,520 --> 00:07:46,360
නැත.

94
00:07:50,560 --> 00:07:53,480
ඔබ නිදහස් නම්, ඔබ පෙනී සිටීම වඩා හොඳය.

95
00:07:54,040 --> 00:07:55,200
මම ඔයාව රෑ 7.00 ට ගන්නම්.

96
00:07:56,040 --> 00:07:57,600
සහ දුරකථනය ගැන ඔබට කියන්න.

97
00:07:59,480 --> 00:08:00,360
නමුත් මම --

98
00:08:02,200 --> 00:08:03,080
හලෝ?

99
00:08:09,680 --> 00:08:11,720
ඔයා මාව බය කළා. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

100
00:08:11,800 --> 00:08:13,000
ඌ කව් ද?

101
00:08:13,080 --> 00:08:13,920
Qi මහතාද?

102
00:08:15,200 --> 00:08:16,720
මම ඔහුගේ කටහඬ හඳුනා ගත්තෙමි.

103
00:08:18,080 --> 00:08:20,040
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා හඳුනන බව මට ආරංචි විය
ඔබ කුඩා කාලයේ

104
00:08:20,640 --> 00:08:21,720
ඔහු ඔබ පසුපස හඹා යනවාද?

105
00:08:22,760 --> 00:08:24,080
නැත.

106
00:08:24,880 --> 00:08:26,120
ඔබම එය දුටුවේය.

107
00:08:26,200 --> 00:08:27,240
අපි එච්චර සමීප නෑ.

108
00:08:27,320 --> 00:08:28,640
ඊට අමතරව,

109
00:08:28,720 --> 00:08:31,800
ඔහු වැනි පුද්ගලයෙකුට කැමති කවුද?

110
00:08:33,880 --> 00:08:35,760
එහෙම වෙන්න එපා.

111
00:08:35,840 --> 00:08:37,440
ඔය දෙන්නා රණ්ඩු වුණාද?

112
00:08:37,520 --> 00:08:39,240
-නෑ--
- ඔහු ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියා.

113
00:08:39,320 --> 00:08:40,559
මම ඔට්ටු අල්ලනවා එයාට සමාව ඉල්ලන්න ඕන කියලා.

114
00:08:41,360 --> 00:08:43,080
ඉදිරියට එන්න. මට ඔයාට අඳින්න දෙන්න.

115
00:08:43,159 --> 00:08:44,800
එවැනි අවස්ථාවක් සඳහා ඔබ සැරසිය යුතුය.

116
00:08:44,880 --> 00:08:46,840
- එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.
- ඉක්මන් කරන්න.

117
00:08:57,360 --> 00:08:58,240
මෙතන.

118
00:09:00,440 --> 00:09:02,360
දැන් මම ඔබට තවදුරටත් ණය නැත.

119
00:09:06,280 --> 00:09:07,120
ඒක ගන්න.

120
00:09:10,280 --> 00:09:11,600
තව එක දෙයක්,

121
00:09:11,680 --> 00:09:14,840
ඉදිරිපස මේසය ඇමතීම නවත්වන්න
එතරම් කැපී පෙනෙන ලෙස.

122
00:09:15,760 --> 00:09:18,160
අනිත් අය හිතනවාට මම කැමති නැහැ
අපි අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වනවා.

123
00:09:20,880 --> 00:09:21,720
තේරුම් ගත්තා ද.

124
00:09:22,960 --> 00:09:24,120
ඒවා මට දෙන්න.

125
00:09:25,480 --> 00:09:26,320
කුමක් ද?

126
00:09:27,280 --> 00:09:29,000
බොහෝ මිනිසුන් සිටිනු ඇත
නැවත හමුවීමේදී.

127
00:09:29,080 --> 00:09:30,960
මම ඔවුන්ව හඳුනා ගැනීමට කැමතියි.

128
00:09:34,320 --> 00:09:36,360
එය හදිසියේම සිදු විය.
මට සූදානම් වෙන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

129
00:09:37,280 --> 00:09:39,600
එතකොට ඔයා මට යන්න කියන්නේ කොහොමද?

130
00:09:39,680 --> 00:09:41,240
ඔයා බය නැද්ද මම මාව දාලා යයි කියලා?

131
00:09:43,040 --> 00:09:45,480
යමක් වැරදුනහොත්,
මම ඔයාට උදව් කරන්න ඉන්නවා.

132
00:09:48,680 --> 00:09:50,280
එසේනම් මා රැගෙන යා යුත්තේ කෙසේද?

133
00:09:51,080 --> 00:09:52,200
මම ඇයව දන්නේ නැහැ.

134
00:09:54,960 --> 00:09:55,920
ඇය ඔබ වගේ.

135
00:09:56,600 --> 00:09:58,240
සමාජශීලී නැහැ.

136
00:09:58,880 --> 00:10:00,520
ඔබ ඔවුන් හමු වූ විට,

137
00:10:00,600 --> 00:10:03,040
ඔබේ සුපුරුදු ආකල්පය පෙන්වන්න
මිනිසුන් නොසලකා හැරීම.

138
00:10:05,560 --> 00:10:07,480
මම මෝඩයන් පමණක් නොසලකා හරිමි.

139
00:10:13,840 --> 00:10:14,840
මාර්ගය වන විට,

140
00:10:14,920 --> 00:10:17,360
ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා
ෆෝන් එක ගැන නේද?

141
00:10:18,760 --> 00:10:20,560
අපි යමු. රැස්වීමෙන් පස්සේ කියන්නම්.

142
00:10:25,280 --> 00:10:26,440
මට ඔයාට ටෝස්ට් එකක් බොන්න දෙන්න.

143
00:10:26,520 --> 00:10:28,320
-ඉදිරියට එන්න.
-ඔයා ලස්සනයි.

144
00:10:28,400 --> 00:10:29,800
ඒ වෙනුවට මම වතුර බොන්නම්.

145
00:10:29,880 --> 00:10:31,680
Qi Lian, එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

146
00:10:31,760 --> 00:10:33,200
ඉදිරියට එන්න. ඉඳ ගන්න.

147
00:10:33,280 --> 00:10:34,840
Xiaoyuan, මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

148
00:10:35,320 --> 00:10:37,880
එයාට Qi Lian කියලා කියන්න එපා. එයා දැන් Qi මහත්තයා.

149
00:10:37,960 --> 00:10:39,960
අද රාත්‍රියේ නැවත එක්වීම පිටුපස සිටින්නේ ඔහුය.

150
00:10:40,040 --> 00:10:41,680
එහෙම නේද මිස්ටර් Qi?

151
00:10:41,760 --> 00:10:42,800
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මට අමතන්න.

152
00:10:43,480 --> 00:10:45,200
ඔය දෙන්නා ඒක කපලා දාන්න.

153
00:10:45,280 --> 00:10:47,000
එයා දැන් We Media කරනවා.

154
00:10:47,080 --> 00:10:48,320
ඔහුව එසේ ඇමතීමට අපහසුය.

155
00:10:48,800 --> 00:10:49,920
- ඇත්තෙන්ම එය කම්මැලියි.
-ඉතා ඇලෙන සුළුයි.

156
00:10:50,000 --> 00:10:50,840
Xiaoyuan,

157
00:10:50,920 --> 00:10:52,720
උපාධිය ලැබීමෙන් පසු ඔබ වැඩ කළේ කොහේද?

158
00:10:52,800 --> 00:10:54,240
අපි ඔබෙන් අසා නැත.

159
00:10:57,440 --> 00:10:59,600
මේ Zhang Siyuan
අපේ ශ්‍රේණියේ පාසලෙන්.

160
00:10:59,680 --> 00:11:00,520
ඔහුව මතකද?

161
00:11:00,600 --> 00:11:03,080
ඔය දෙන්නා රණ්ඩු වුණා
හැම් සොසේජස් එකකට වරක්

162
00:11:03,600 --> 00:11:05,400
ඔබ ඔහුගේ දත්වලට පහර දුන්නා
ඔහු ලේ යන තුරු.

163
00:11:08,440 --> 00:11:10,400
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

164
00:11:11,160 --> 00:11:12,920
අපි සටන් කිරීමට ඉගෙන ගත්තේ එතරම් කුඩා වයසේදීය.

165
00:11:14,800 --> 00:11:17,160
මම තරුණ වූ අතර කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.

166
00:11:17,720 --> 00:11:19,000
ඒ ගැන මට කණගාටුයි.

167
00:11:20,680 --> 00:11:21,840
මේ Zhang Sidao,

168
00:11:21,920 --> 00:11:23,080
Zhang Siyuan ගේ මස්සිනා.

169
00:11:24,040 --> 00:11:25,720
ඔහු වරක් Fangzhou ට වඩා තරබාරු විය.

170
00:11:25,800 --> 00:11:27,000
දැන් එයා ගොඩක් කෙට්ටුයි.

171
00:11:27,080 --> 00:11:28,480
ඔබ ඔහුව හඳුනා නොගන්නා බව මට විශ්වාසයි.

172
00:11:28,560 --> 00:11:30,200
මම දැන් කෙට්ටුයි. බලන්න. හරිද?

173
00:11:31,960 --> 00:11:33,240
Jiang Xiaoyuan.

174
00:11:33,320 --> 00:11:34,320
ඔයාට මාව මතක ද?

175
00:11:36,480 --> 00:11:37,800
Qi Lian.

176
00:11:37,880 --> 00:11:39,680
ඔබට සැමවිටම ඇයට උදව් කළ නොහැක.

177
00:11:40,480 --> 00:11:43,520
මම Jiang Xiaoyuan විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
මාව අමතක වෙලා.

178
00:11:43,600 --> 00:11:44,640
හරිද?

179
00:11:50,120 --> 00:11:51,040
ඩිං…

180
00:11:51,960 --> 00:11:52,960
ඩිං කවුද...

181
00:11:54,240 --> 00:11:57,160
ඇත්තටම ඔයාට මාව අමතක වෙලාද..
Ding Xiangling?

182
00:11:57,920 --> 00:12:01,440
එතකොට ඔයාට අමතක වෙන්න ඇති
එදා ඔයා මගෙන් යුවාන් 500ක් හොරකම් කළා.

183
00:12:02,880 --> 00:12:03,800
යාලුවනේ, ඔබ දන්නවා ...

184
00:12:03,880 --> 00:12:05,200
- මම හිතන්නේ මට තේරෙනවා.
- මේ කාරණය සඳහා, නොකළ යුතුයි

185
00:12:05,280 --> 00:12:06,920
- ඇය දඬුවමක් ලෙස එක් වීදුරුවක් බොනවාද?
-Jiang Xiaoyuan,

186
00:12:07,000 --> 00:12:08,880
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඉලක්කයක් වීමටයි.
- සම්පූර්ණයෙන්ම! ඇය එයට සුදුසුයි.

187
00:12:14,360 --> 00:12:15,200
ඩිං ෂියැංලිං.

188
00:12:16,240 --> 00:12:17,680
Xiaoyuan ඔබේ මුදල් සොරකම් කළේ නැත.

189
00:12:18,640 --> 00:12:20,480
ඔයාව මතක නැති එක ගැන ඔයා එයාට දොස් කිව්වොත්,

190
00:12:20,960 --> 00:12:22,880
මම ඇය වෙනුවෙන් ඔබට ටෝස්ට් එකක් බොන්නම්.

191
00:12:31,400 --> 00:12:33,840
ඔයා කිව්වා මම ඔයාගෙන් යුවාන් 500ක් හොරකම් කළා කියලා.

192
00:12:33,920 --> 00:12:35,080
ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද?

193
00:12:40,760 --> 00:12:41,920
මට සාක්ෂි තිබුනා නම්,

194
00:12:42,000 --> 00:12:44,280
ඔබ වෙන්න ඇති
බාලවයස්කාර රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයක.

195
00:12:44,360 --> 00:12:45,400
එසේ ද?

196
00:12:48,240 --> 00:12:51,560
නැතිවූ මුදල් ගැන ඔබේ පන්තියේ මිතුරෙකුට දොස් පැවරීම
එය මට අලුත් දෙයක් නොවේ.

197
00:12:52,360 --> 00:12:54,040
ඔබට හේතු කිහිපයක් ඇතැයි මම සිතමි.

198
00:12:54,960 --> 00:12:56,200
එක්කෝ

199
00:12:56,280 --> 00:12:57,840
ඔබ Qi Lian කැමති විය

200
00:12:58,440 --> 00:13:00,120
ඔහු ඉදිරියේ මා අපකීර්තියට පත් කිරීමට උත්සාහ කළේය

201
00:13:00,200 --> 00:13:01,040
හෝ

202
00:13:01,600 --> 00:13:03,520
ඔබ ඉගෙනීමේදී මා තරම් දක්ෂ වූයේ නැත

203
00:13:03,600 --> 00:13:06,440
ඒ නිසා ඔබ පන්තියේ ඉහළින්ම සිටීමට උත්සාහ කළා
මට මඩ ගහලා.

204
00:13:07,400 --> 00:13:09,240
එය ඉහත කිසිවක් නොවේ නම්,

205
00:13:10,800 --> 00:13:12,440
එවිට ඔබ නිෂ්ඵල කරදරකාරයෙකු විය යුතුය

206
00:13:12,520 --> 00:13:13,960
රංග ආකල්පයකින්.

207
00:13:14,480 --> 00:13:15,880
- ඔබ මට කතා කළේ කුමක්ද?
- ෂියැන්ග්ලිං!

208
00:13:15,960 --> 00:13:16,880
- ෂියැන්ග්ලිං!
- ෂියැන්ග්ලිං!

209
00:13:16,960 --> 00:13:18,920
- ඇයව ඉවතට ඇද දමන්න! Xiangling!
- ෂියැන්ග්ලිං.

210
00:13:19,000 --> 00:13:20,360
ඉඳ ගන්න. එය සමත් වීමට ඉඩ දෙන්න.

211
00:13:20,440 --> 00:13:21,720
ඔව්, Qi Lian වෙනුවෙන්.

212
00:13:22,320 --> 00:13:24,520
ඉඳ ගන්න.

213
00:13:25,200 --> 00:13:26,320
සන්සුන් වෙන්න.

214
00:13:28,960 --> 00:13:30,960
ඔබට කීමට යමක් ඇත්නම්,
නිකන් කෙළ ගැහුවා.

215
00:13:32,120 --> 00:13:34,680
ලස්සනයි කියලා පෙන්නන්න අවශ්‍ය නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුගේ යහපත සඳහා.

216
00:13:34,760 --> 00:13:36,520
මම කලින් ඔයාට වරදක් කළා නම්,

217
00:13:36,600 --> 00:13:37,800
මම සමාව ඉල්ලනවා.

218
00:13:38,560 --> 00:13:39,720
එසේ නොවේ නම්,

219
00:13:40,520 --> 00:13:42,520
බීමත්ව සිටින බව පෙන්වන්න එපා
එය මා පිටට ගන්න.

220
00:13:44,200 --> 00:13:45,480
- ෂියැන්ග්ලිං.
-ඔයාට පිස්සු ද?

221
00:13:45,560 --> 00:13:47,200
-ඩිං ෂියැංලිං.
- ඔබ මට මෙය ණයයි.

222
00:13:48,040 --> 00:13:50,200
11 පන්තියේදී ඔයා මගේ යුවාන් 500 හොරකම් කළා

223
00:13:50,280 --> 00:13:52,400
සහ Qi Lian ඉදිරියේ වින්දිතයා ලෙස රඟපෑවා.

224
00:13:52,480 --> 00:13:55,480
ඔහු මට රෑ කෑමට ආරාධනා කළා
ඔබ වෙනුවෙන් එය සෑදීමට.

225
00:13:55,560 --> 00:13:57,960
ඔබ ඉක්මනින් අවන්හලට ඇතුළු විය
මගේ හිසට බියර් වත් කළා,

226
00:13:58,040 --> 00:13:59,200
මම ඔයාට වැරදි කළා කියලා.

227
00:14:00,360 --> 00:14:02,080
ඔයා දන්නෙවත් නැද්ද

228
00:14:02,640 --> 00:14:03,960
ඔබ එම යුවාන් 500 සොරකම් කළොත්?

229
00:14:06,960 --> 00:14:07,800
හොඳයි.

230
00:14:08,640 --> 00:14:09,960
මම ඔබට ආපසු ගෙවූ බව සලකන්න.

231
00:14:10,480 --> 00:14:11,640
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද?

232
00:14:16,680 --> 00:14:18,120
හොඳ මිනිහා සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න!

233
00:14:19,000 --> 00:14:21,360
මාව මෙතනට ගෙනාවේ මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න නේද?

234
00:14:28,600 --> 00:14:29,680
Xiaoyuan.

235
00:14:31,080 --> 00:14:32,480
Xiaoyuan, යන්න එපා.

236
00:14:49,480 --> 00:14:50,840
මට ගෙදර යන්න ඕන

237
00:14:51,360 --> 00:14:53,080
ඔබට ඇයව නැවත අවශ්‍යයි.

238
00:14:54,000 --> 00:14:55,680
මම ආරක්ෂිතව ආපසු පැමිණි විට පමණි,

239
00:14:55,760 --> 00:14:56,720
ඇයට නැවත පැමිණිය හැකිද?

240
00:14:56,800 --> 00:14:58,320
ඉතින් අපේ ඉලක්ක එකයි.

241
00:14:58,400 --> 00:14:59,240
ඔව්.

242
00:15:00,760 --> 00:15:02,680
මම ඔබව ආපසු යැවීමට ක්‍රමයක් සොයා ගන්නා තුරු,

243
00:15:03,560 --> 00:15:05,440
ඔබ ඇගේ සිරුරේ ජීවත් වනු ඇත.

244
00:15:06,240 --> 00:15:08,440
ඔබ පිළිපැදිය යුතු නියමයන් දෙකක් තිබේ.

245
00:15:09,120 --> 00:15:10,800
-කුමක් ද?
- පළමුව,

246
00:15:11,680 --> 00:15:13,520
කිසිම හේතුවක් නිසා ඔබට ඇගේ ශරීරයට හානි කළ නොහැක.

247
00:15:14,360 --> 00:15:16,440
දෙවනුව, ඇයගේ භූමිකාව හොඳින් ඉටු කරන්න

248
00:15:17,200 --> 00:15:18,680
ඒ වගේම ඇයට කිසිම කරදරයක් කරන්න එපා.

249
00:15:19,760 --> 00:15:20,600
හරි හරී.

250
00:15:21,600 --> 00:15:22,840
මටත් මගේ කොන්දේසි තියෙනවා.

251
00:15:24,080 --> 00:15:25,160
මම ඇගේ චරිතය රඟපාන විට,

252
00:15:25,240 --> 00:15:27,440
මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ
කාල තරණය සඳහා.

253
00:15:28,160 --> 00:15:29,800
ඉතින් ඒක ඔයාගේ වැඩක්

254
00:15:29,880 --> 00:15:32,200
ආපසු ගෙදර යාමට මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට මට උදව් කිරීමට.

255
00:15:32,280 --> 00:15:33,360
මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

256
00:15:33,440 --> 00:15:36,680
ඊටත් වඩා, ඔබට මට ලබා දිය නොහැකි නම්
ප්රමාණවත් තොරතුරු සහිතව,

257
00:15:36,760 --> 00:15:38,920
මම සහභාගී වීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි
ඕනෑම ක්‍රියාකාරකම් වලදී

258
00:15:39,000 --> 00:15:40,520
Jiang Xiaoyuan නමින්,

259
00:15:40,600 --> 00:15:41,720
අද වගේ.

260
00:15:42,800 --> 00:15:43,800
ප්රශ්නයක් නැහැ.

261
00:15:44,400 --> 00:15:45,600
කවුරුහරි ගිවිසුම කඩ කළොත්...

262
00:15:45,680 --> 00:15:47,480
අනෙක් පාර්ශවයට අයිතිය ඇත
එය අවසන් කිරීමට.

263
00:15:47,560 --> 00:15:49,680
කඩ කරන පක්ෂය
අනිත් පාර්ශවයට බල කරන්න බෑ

264
00:15:49,760 --> 00:15:50,800
ඕනෑම ආකාරයකින් ඉදිරිපත් කිරීමට.

265
00:15:50,880 --> 00:15:52,240
එකතු කිරීමට තවත් යමක් තිබේද?

266
00:15:52,320 --> 00:15:53,280
නැත.

267
00:16:13,240 --> 00:16:19,880
කොන්ත්රාත්තුව

268
00:16:22,760 --> 00:16:23,680
පක්ෂය B, JIANG XIAOYUAN

269
00:16:26,720 --> 00:16:29,080
පක්ෂය A, QI LIAN

270
00:16:45,880 --> 00:16:47,840
මෙතැන් සිට අපට හවුල්කාරිත්වයක් ඇත.

271
00:16:49,560 --> 00:16:51,120
ඔබට අවශ්‍ය සමාන හවුල්කාරිත්වය.

272
00:16:53,440 --> 00:16:55,200
අපි දැන් දුරකථනය ගැන කතා කරමු?

273
00:16:57,600 --> 00:16:58,480
මා සමග එන්න.

274
00:17:16,280 --> 00:17:18,839
මම කෙනෙක් ලවා මූලාශ්‍රය සොයා බැලුවා
ඛණ්ඩාංකවල

275
00:17:19,839 --> 00:17:21,040
සහ අමුතු දෙයක් සොයා ගත්තා.

276
00:17:21,839 --> 00:17:22,680
එය කුමක් ද?

277
00:17:22,760 --> 00:17:25,079
මූලාශ්‍රයේ ඉහළට
සංඥා මූලික ස්ථානයකි,

278
00:17:26,160 --> 00:17:27,280
නමුත් තවදුරටත් ලුහුබැඳීමෙන් පසුව,

279
00:17:28,119 --> 00:17:29,480
එය හුදෙක් කුණු කේත සමූහයකි.

280
00:17:29,560 --> 00:17:30,640
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

281
00:17:31,280 --> 00:17:32,880
මට එය සරල වචන වලින් පැහැදිලි කරන්න.

282
00:17:33,840 --> 00:17:35,360
පණිවිඩය යැවූ ආකාරය

283
00:17:35,440 --> 00:17:36,960
හැකර් කෙනෙක්ගෙ වැඩක් වගේ.

284
00:17:37,040 --> 00:17:39,560
කවුරුහරි හිතාමතාම මකා ඇත
යවන්නාගේ තොරතුරු

285
00:17:39,640 --> 00:17:41,080
ඒ නිසා මට ඒවා ලේසියෙන් හොයාගන්න බෑ.

286
00:17:41,160 --> 00:17:42,160
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

287
00:17:43,320 --> 00:17:45,480
අපි කතා කරන්නේ අද්භූත දෙයක් ගැන.

288
00:17:45,560 --> 00:17:46,800
ඔයාට තේරෙණව ද?

289
00:17:46,880 --> 00:17:49,520
අභිරහස් බලවේගයක් තියෙනවා
මාව මේ ලෝකෙට ගෙනාවේ

290
00:17:49,600 --> 00:17:50,880
සමහර හැකර් කෙනෙක් නෙවෙයි.

291
00:17:53,600 --> 00:17:54,480
මම දන්නවා.

292
00:17:55,920 --> 00:17:57,440
ඒක තමයි මට ගොඩක්ම ප්‍රහේලිකාව.

293
00:17:58,720 --> 00:18:00,680
ඇයි අද්භූත බලවේගයක්

294
00:18:00,760 --> 00:18:01,920
පුද්ගලයෙකු ලෙස කටයුතු කරනවාද?

295
00:18:03,880 --> 00:18:06,040
මුලින්ම මම හිතුවේ ඒ Xu Jingyang කියලා

296
00:18:06,120 --> 00:18:07,480
කිසියම් ක්රමයක් භාවිතා කළ

297
00:18:08,080 --> 00:18:10,000
ඔබේ ගොඩබෑමේ ඛණ්ඩාංක මට එවීමට,

298
00:18:11,000 --> 00:18:12,920
මම එම ස්ථානයට පැමිණෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමි

299
00:18:13,000 --> 00:18:14,960
ඔබට ලබා දීමට
යම් අත්දැකීමක් සහ උපකාරයක් ඇතුව.

300
00:18:16,160 --> 00:18:18,600
නමුත් මෙම පණිවිඩය නම්
කාලය හා අවකාශය හරහා ආවා,

301
00:18:21,720 --> 00:18:24,800
එය හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකළ යුතුය
ඕනෑම සංඥා මූලික ස්ථානයක.

302
00:18:26,080 --> 00:18:28,040
ඔබ එය බියජනක ලෙස ශබ්ද කරන්නේ ඇයි?

303
00:18:28,520 --> 00:18:29,400
ඔයා කියනවද

304
00:18:29,480 --> 00:18:31,480
කවුරුහරි මගේ කාල ගමන සංවිධානය කළ බව?

305
00:18:35,800 --> 00:18:37,000
මම දන්නේ නැහැ.

306
00:18:37,800 --> 00:18:40,080
මම අවදි වන විට මගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත විය.

307
00:18:41,840 --> 00:18:44,160
දුරකථනය මිය ගිය විට,
එය සොයා ගත නොහැකි විය.

308
00:18:44,240 --> 00:18:45,560
ඛණ්ඩාංක පැමිණියේ කොහෙන්ද?

309
00:18:56,840 --> 00:18:57,920
ඛණ්ඩාංක…

310
00:18:59,480 --> 00:19:01,280
එන්න පුළුවන් වුනේ මෙතනින් විතරයි.

311
00:19:03,040 --> 00:19:04,480
ඉතින් ෆෝන් එකේ අවුලක්ද?

312
00:19:23,320 --> 00:19:24,560
ඒක මට හිතුණා

313
00:19:25,800 --> 00:19:28,200
කෙනෙකුට හැකි විය හැකි බව
අපිව සත්‍යයට ළං කරන්න.

314
00:19:40,200 --> 00:19:42,960
Qiangzi, ඔබට මීට වඩා ඉක්මන් විය හැකිද?

315
00:19:52,720 --> 00:19:53,800
මෙය කුමක් ද?

316
00:19:54,560 --> 00:19:55,640
එය ට්රැකර් එකක්ද?

317
00:19:55,720 --> 00:19:57,320
ඔව් එය තමයි.

318
00:19:57,840 --> 00:20:00,080
එය තවමත් ඛණ්ඩාංක යවමින් සිටී.

319
00:20:02,400 --> 00:20:05,400
අපිට පුළුවන්ද මේ ට්‍රැකර් කවුද කියලා
ඛණ්ඩාංක යවන්නේ?

320
00:20:08,280 --> 00:20:09,640
නවත් වන්න.

321
00:20:10,440 --> 00:20:11,360
Qi Lian,

322
00:20:11,440 --> 00:20:12,960
ඔබේ පෙම්වතිය ලුහුබඳිනවාද?

323
00:20:13,040 --> 00:20:14,400
ඔහුගේ පෙම්වතිය කවුද?

324
00:20:23,280 --> 00:20:25,000
ඉක්මන් කරන්න.

325
00:20:25,080 --> 00:20:26,160
මාව ඉක්මන් කරන්න එපා.

326
00:20:33,680 --> 00:20:36,800
Qiangzi, ඔයා අපිව බොඳ කරන්නද හදන්නේ
වීඩියෝ කොන්සෝලයක් සමඟද?

327
00:20:37,760 --> 00:20:39,840
කතා කිරීම නවත්වන්න පුළුවන්ද
ඔබට තේරෙන්නේ නැත්නම්?

328
00:20:40,400 --> 00:20:42,800
මෙය වඩාත්ම දියුණු උපාංගයකි
දැන්.

329
00:20:42,880 --> 00:20:45,160
එය විශේෂයෙන් නිර්මාණය කර ඇත
මෙවැනි තත්වයන් හැසිරවීමට.

330
00:20:45,240 --> 00:20:47,080
මම ට්‍රැකර් චිප් එක දැම්මා විතරයි.

331
00:20:47,160 --> 00:20:49,880
මම එය බලගන්වන විට,
ට්රැකර් තොරතුරු යවනු ඇත

332
00:20:49,960 --> 00:20:52,000
සහ අපට එය වහාම ඇමිණිය හැකිය
අපගේ විශේෂ සලකුණ.

333
00:20:53,640 --> 00:20:55,520
ඔබට ආපසු ස්ථානගත කළ හැකිය
සංඥා ග්රාහකයා?

334
00:20:56,320 --> 00:20:57,520
ඇත්ත වශයෙන්.

335
00:20:57,600 --> 00:20:59,120
එහෙනම් ඉක්මන් කරන්න.

336
00:21:08,120 --> 00:21:12,400
සොයන්න

337
00:21:17,320 --> 00:21:18,680
මට කිසිවක් නොපෙනේ.

338
00:21:18,760 --> 00:21:20,560
එය ක්‍රියාත්මක වන බව ඔබට විශ්වාසද?

339
00:21:21,120 --> 00:21:22,120
ඉක්මන් කරන්න එපා.

340
00:21:22,200 --> 00:21:24,600
වත්මන් සෙවුම් පරාසය
කිලෝමීටර 1 ක අරයක් වේ,

341
00:21:25,240 --> 00:21:28,320
ඒ කියන්නේ මිනිහා
ට්‍රැකර් එක ස්ථාපනය කළේ කවුරුන්ද ළඟ නැත.

342
00:21:29,080 --> 00:21:30,600
මම දැන් සෙවුම් පරාසය පුළුල් කරන්නම්.

343
00:21:48,320 --> 00:21:49,520
එයට කොපමණ වේලාවක් ගතවේ ද?

344
00:21:49,600 --> 00:21:50,920
එය දුර ප්රමාණය මත රඳා පවතී.

345
00:21:54,480 --> 00:21:55,440
Qi Lian.

346
00:21:55,520 --> 00:21:57,240
ඔබට මුලින්ම ආපසු යා හැක. මම මෙතන ඉන්නම්.

347
00:22:02,680 --> 00:22:03,680
තේරුම් ගත්තා ද.

348
00:22:03,760 --> 00:22:05,760
වයඹ දිශාව, කිලෝමීටර් 17 ක් දුරින්.

349
00:22:05,840 --> 00:22:06,960
එය ඔබ අසලයි.

350
00:22:09,800 --> 00:22:10,800
මට මේක ටිකක් ණයට ගන්න දෙන්න.

351
00:22:14,800 --> 00:22:17,840
ජංගම දුරකථන, රන්, වෙළඳනාම ඔරලෝසු
සහ බෑග්, ප්ලැටිනම්, සුඛෝපභෝගී භාණ්ඩ

352
00:22:17,920 --> 00:22:19,200
Qi Lian!

353
00:22:23,320 --> 00:22:24,960
ඉලක්කය වයඹ දෙසට ගමන් කරයි.

354
00:22:27,360 --> 00:22:29,520
වයඹ දෙසින් කිලෝමීටර 17 ක් දුරින් වාණිජ ප්රදේශයක් ඇත.

355
00:22:29,600 --> 00:22:30,680
සියල්ල හොඳින් සිදුවුවහොත්,

356
00:22:30,760 --> 00:22:32,040
අපිට විනාඩි දහයකින් එතනට යන්න පුළුවන්.

357
00:22:33,320 --> 00:22:34,240
Qi Lian.

358
00:22:35,800 --> 00:22:38,280
ඔබ හිතන්නේ කවුද කියලා
මාව සහ Xu මහතා සොයා ගන්නවාද?

359
00:22:42,400 --> 00:22:43,480
මම දන්නේ නැහැ.

360
00:22:44,240 --> 00:22:45,840
ඔවුන් අපව නිරීක්ෂණය කරනවාද?

361
00:22:47,520 --> 00:22:48,400
ඇයි?

362
00:22:53,080 --> 00:22:55,720
ෂු මහත්තයයි මමයි නිසාද
කාල සංචාරකයන් ද?

363
00:22:56,680 --> 00:22:59,120
නැතහොත් ඔවුන් දැනටමත් දැන සිටියාද?
කාල සංචාරකයන් ඉන්නවාද?

364
00:23:02,200 --> 00:23:04,520
අපේ කාල තරණය ඒවාට සම්බන්ධද?

365
00:23:06,120 --> 00:23:07,160
සන්සුන් වෙන්න.

366
00:23:08,680 --> 00:23:10,720
ඔබගේ දුරකථනය ඔබ සමඟ තිබුනේ නම්
මුළු කාලයම,

367
00:23:11,600 --> 00:23:14,240
ඔවුන් සමහරවිට ට්රැකර් ස්ථාපනය කර ඇත
මුල සිට.

368
00:23:16,280 --> 00:23:17,440
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

369
00:23:18,600 --> 00:23:21,800
ඇතුලේ ට්‍රැකර් එකක් දැනටමත් තිබුනා
Xu මහතා මට දුරකථනය දුන්නේ කවදාද?

370
00:23:23,840 --> 00:23:25,160
නිගමනවලට යන්න එපා.

371
00:23:25,840 --> 00:23:27,200
එය එසේ නම්,

372
00:23:28,200 --> 00:23:30,880
Xu මහත්තයා දැනගෙන ඉන්න ඇති
මම මෙතන කාල තරණය කරනවා කියලා.

373
00:23:32,240 --> 00:23:33,200
Qi Lian,

374
00:23:33,280 --> 00:23:35,480
ඔහු මාව මෙහි ගෙන ආවේ හිතාමතාද?

375
00:23:35,560 --> 00:23:37,160
මේ සියල්ල පිටුපස සිටින මහ මොළකරු ඔහුද?

376
00:23:37,240 --> 00:23:38,640
Jiang Xiaoyuan, සන්සුන් වෙන්න.

377
00:23:39,680 --> 00:23:42,280
ජින්ග්යැන්ග් ද සෝදිසියෙන් සිටියේය
වසර හයකට පෙර.

378
00:23:42,360 --> 00:23:44,760
මේක පිටිපස්සේ කවුරුහරි ඉන්නවනම්..

379
00:23:45,440 --> 00:23:47,120
එවිට ඔහු ගොදුරක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

380
00:23:48,800 --> 00:23:50,080
එයා මට ෆෝන් එක දුන්නා.

381
00:23:50,640 --> 00:23:52,240
ඔහු ගොදුරක් වුවද,

382
00:23:52,320 --> 00:23:54,680
ඔහු දැන් ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු විය යුතුය.

383
00:23:55,320 --> 00:23:57,880
ඔහු මවා පෑමට ඇත
මගේ පියාගේ සහායකයා ලෙස,

384
00:23:57,960 --> 00:24:00,160
මාව බැඳලා හිතාමතාම මාව මෙතන දාලා ගියා.

385
00:24:01,440 --> 00:24:02,880
එයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

386
00:24:08,440 --> 00:24:09,840
මම සෙට් උනා

387
00:24:10,720 --> 00:24:12,080
සහ මෙහි කාලය ගමන් කළා.

388
00:24:12,840 --> 00:24:15,120
ඔබට ඒත්තු ගියේය
මම ඔරිජිනල් Xiaoyuan ට රිද්දුවා කියලා.

389
00:24:15,200 --> 00:24:17,800
දැන් සියලුම සාක්ෂි ෂු මහතා වෙත යොමු කරයි.

390
00:24:17,880 --> 00:24:20,320
ඔහු මහ මොළකරු නොවුනත්,
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම සම්බන්ධයි.

391
00:24:20,400 --> 00:24:21,960
නමුත් ඔබ තවමත් ඔහුව විශ්වාස කිරීමට තීරණය කරයි.

392
00:24:24,600 --> 00:24:25,480
හොඳයි.

393
00:24:27,000 --> 00:24:28,600
එය ඔබ කරන දෙයක් ලෙස පෙනේ.

394
00:24:31,160 --> 00:24:32,920
අපි තවම නිශ්චිතවම කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

395
00:24:33,000 --> 00:24:34,120
අපි අනුමාන කිරීමට යන්නේ නම්,

396
00:24:35,080 --> 00:24:37,520
අපි සංඥාව සොයා ගන්නා තෙක් බලා සිටිය යුතුය

397
00:24:37,600 --> 00:24:39,320
ඒ කවුද කියලා බලන්න.

398
00:24:41,680 --> 00:24:44,200
මම ඔබව ආපසු එවන්න බවට පොරොන්දු වූ නිසා,

399
00:24:45,520 --> 00:24:46,800
මම මගේ වචනයට ආපසු නොයමි.

400
00:24:46,880 --> 00:24:47,840
මම දන්නවා.

401
00:24:49,600 --> 00:24:51,320
මම මාවම මතක් කරනවා විතරයි

402
00:24:52,040 --> 00:24:54,000
අපට එකම ඉලක්කයක් තිබුණත්

403
00:24:54,080 --> 00:24:55,880
ඔබ මාව ගෙදර යැවීමට පොරොන්දු විය,

404
00:24:56,680 --> 00:24:58,520
අපි තාම වෙනස් ලෝක දෙකක.

405
00:24:59,120 --> 00:25:01,400
මම දන්නවා ඔයා මේක කරන්නේ මම වෙනුවෙන් නෙවෙයි කියලා.

406
00:25:19,440 --> 00:25:21,040
ඉලක්කය සාප්පු සංකීර්ණයේ ය.

407
00:25:21,680 --> 00:25:23,080
ඔහු ඕනෑම තට්ටුවක සිටිය හැකිය.

408
00:25:37,120 --> 00:25:39,080
දොරටුවේ රැඳී සිටින්න. මම එයාව හොයාගෙන යන්නම්.

409
00:25:39,160 --> 00:25:40,040
ඇයි?

410
00:25:41,280 --> 00:25:43,240
ඔවුන් අපව හඳුනාගෙන ඇත්දැයි මට විශ්වාස නැත,

411
00:25:43,320 --> 00:25:44,840
නමුත් ඔවුන් දන්නවා ඔබ සිටින බව.

412
00:25:44,920 --> 00:25:47,080
එය පරමාදර්ශී නොවනු ඇත
නොසැලකිලිමත් ලෙස ඔබව නිරාවරණය කිරීමට.

413
00:25:47,760 --> 00:25:50,520
ඔයා මාව ඈත් කරන්නද හදන්නේ
ඔබ Xu මහතා වෙත දිව ගියහොත්?

414
00:25:51,760 --> 00:25:53,360
මෙම ස්ථානය ඉතා විශාලයි.

415
00:25:53,440 --> 00:25:55,120
ඔහු මාව මගහරින්න ගියොත්?

416
00:25:57,560 --> 00:25:58,400
හරි හරී.

417
00:25:59,200 --> 00:26:01,520
මෙන්න ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

418
00:26:02,080 --> 00:26:03,000
ප්රවේසම් වන්න.

419
00:28:42,640 --> 00:28:44,240
ගබඩා ප්‍රදේශය, සේවකයින්ට පමණි

420
00:30:38,080 --> 00:30:39,160
මොකක්ද?

421
00:32:00,200 --> 00:32:01,400
ඔබ Xu මහතාව සොයාගෙන තිබේද?

422
00:32:03,880 --> 00:32:04,920
නැත.

423
00:32:05,000 --> 00:32:07,160
මම ඔහු පසුපස හඹා ගියෙමි,
නමුත් ඔහු වාතයට අතුරුදහන් විය.

424
00:32:08,360 --> 00:32:09,720
සිහින් වාතයට අතුරුදහන් විය ...

425
00:32:11,080 --> 00:32:13,120
ඔහු අතුරුදහන් වුණාද නැත්නම් ඔබ ඔහුට යන්න දුන්නාද?

426
00:32:14,760 --> 00:32:15,640
Jiang Xiaoyuan.

427
00:32:16,440 --> 00:32:18,280
ඒ පුද්ගලයා Xu Jingyang නොවිය හැක.

428
00:32:19,440 --> 00:32:21,200
අනික මම හොයල බැලුව
වසර ගණනාවක් ඔහු වෙනුවෙන්.

429
00:32:21,760 --> 00:32:24,400
දැන් මට වැදගත්ම දෙන්නා
සම්බන්ධ වේ.

430
00:32:24,480 --> 00:32:26,200
මට සත්‍යය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නොවන්නේ කෙසේද?

431
00:32:29,360 --> 00:32:30,200
ගණන් ගන්න එපා.

432
00:32:31,080 --> 00:32:32,120
මට තර්ක කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

433
00:32:59,080 --> 00:33:00,160
ඔබට සීතලද?

434
00:33:00,760 --> 00:33:02,040
මම වායු සමීකරණ යන්ත්‍රය සවි කරන්නම්.

435
00:33:07,560 --> 00:33:09,280
ඔවුන් සොයා ගත්තාද
අපි එයාව හොයනවා කියලා?

436
00:33:11,000 --> 00:33:12,160
මම එසේ සිතනවා.

437
00:33:12,880 --> 00:33:14,480
එසේ නොවේ නම්, ඔවුන් මාව මග හරිනු නොලැබේ.

438
00:33:16,480 --> 00:33:18,720
දැන් ඔවුන් දන්නවා මම ඉන්නවා කියලා.

439
00:33:19,320 --> 00:33:21,200
නිරාවරණය වීමේ අවදානමක් ඇත.

440
00:33:22,240 --> 00:33:23,080
ඔබ සිතන්නේ…

441
00:33:24,400 --> 00:33:25,640
ඔවුන් මා පසුපස එයිද?

442
00:33:28,720 --> 00:33:29,880
එය බැහැර කළ නොහැක.

443
00:33:31,120 --> 00:33:32,880
නමුත් ඔවුන්ට යමක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

444
00:33:32,960 --> 00:33:35,080
අපි දෙන්නා
පැන යාමට නොහැකි වනු ඇත.

445
00:33:38,040 --> 00:33:41,080
ඇයි මාව මේ කාල සීමාවට ගෙනාවේ?

446
00:33:48,200 --> 00:33:49,040
ගණන් ගන්න එපා.

447
00:33:49,880 --> 00:33:52,880
ට්රැකර් යමක් අතට ගත්තොත්,
ඔබ මුලින්ම මට දැනුම් දිය යුතුයි.

448
00:33:54,680 --> 00:33:56,440
මම සැලෝන් එකේ නැත්නම්,
මම නේවාසිකාගාරයේ සිටිමි.

449
00:33:56,960 --> 00:33:59,120
"දුරකථනයක් නැත" යන නිදහසට කරුණ භාවිතා නොකරන්න
මාව මගහරින්න.

450
00:34:07,240 --> 00:34:08,080
හරි හරී.

451
00:34:15,679 --> 00:34:16,600
මැතිණියනි,

452
00:34:16,679 --> 00:34:17,560
අපි ඇයව සොයාගත්තා.

453
00:34:19,480 --> 00:34:20,560
මම දකියි.

454
00:34:20,639 --> 00:34:21,520
ඔබට ඉවත් විය හැක.

455
00:34:39,840 --> 00:34:42,000
Jiang Xiaoyuan.

456
00:34:53,280 --> 00:34:54,159
Xiaoyuan.

457
00:34:57,200 --> 00:34:58,560
Xiaoyuan.

458
00:34:58,640 --> 00:34:59,880
අද ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

459
00:34:59,960 --> 00:35:01,080
ඔබ අවධානය වෙනතකට යොමු වී ඇති බව පෙනේ.

460
00:35:01,920 --> 00:35:03,480
ඔබට හමුවීමක් තිබේද?

461
00:35:03,560 --> 00:35:05,760
නෑ මට මහන්සියි.

462
00:35:07,080 --> 00:35:09,800
ඔව්, ඔබට ප්‍රමාණවත් විවේකයක් තිබුණේ නැහැ
පරීක්ෂණය නිසා.

463
00:35:16,000 --> 00:35:17,040
මෙන්න මේකයි වැඩේ.

464
00:35:18,200 --> 00:35:19,320
මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා.

465
00:35:19,400 --> 00:35:20,560
අද නත්තල් ඒව

466
00:35:20,640 --> 00:35:22,480
ඇයට සාප්පු යෑමට අවශ්‍යයි
ඇගේ පෙම්වතා සමඟ.

467
00:35:23,640 --> 00:35:24,920
ඔබට පුළුවන්

468
00:35:25,000 --> 00:35:27,400
ඇයට හැඩගැන්වීමක් දෙන්න
සහ ඇයව හොඳ පෙනුමක් ලබා දෙනවාද?

469
00:35:31,320 --> 00:35:33,640
ඔයාට බැරිනම් මම එයාව වෙන කෙනෙක් අරන් දෙන්නම්.

470
00:35:33,720 --> 00:35:35,000
ලිලී.

471
00:35:35,800 --> 00:35:36,880
නරකයි, ඇය දැනටමත් මෙහි පැමිණ ඇත.

472
00:35:39,760 --> 00:35:40,720
ඇයට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

473
00:35:41,720 --> 00:35:42,560
ස්තුතියි.

474
00:35:50,440 --> 00:35:51,880
- හායි.
- මේ Xiaoyuan.

475
00:35:51,960 --> 00:35:53,080
මේ මගේ මිතුරා, Xiaoran.

476
00:35:53,160 --> 00:35:54,560
ආයුබෝවන්. ඔයාට ස්තූතියි.

477
00:35:55,160 --> 00:35:56,280
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

478
00:35:56,360 --> 00:35:57,680
-අපි යමු.
-අපි යමු.

479
00:35:57,760 --> 00:35:58,600
මෙම මාර්ගයේ.

480
00:36:09,160 --> 00:36:10,360
කමක් නැහැ.

481
00:36:10,440 --> 00:36:11,920
ඔයා මාව ලස්සන කළා.

482
00:36:12,480 --> 00:36:13,520
ස්තූතියි, Xiaoyuan.

483
00:36:13,600 --> 00:36:14,440
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

484
00:36:14,520 --> 00:36:16,240
අද රාත්‍රියේ මගේ දිනය හොඳින් සිදුවුවහොත්,

485
00:36:16,320 --> 00:36:17,960
- මම ඔයාලා දෙන්නට රෑ කෑමට සලකන්නම්.
-හරි හරී.

486
00:36:18,040 --> 00:36:19,880
මට හදිස්සියක් නිසා මම දැන් යන්නම්.

487
00:36:19,960 --> 00:36:20,840
මට ඔබව පිටතට ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

488
00:36:20,920 --> 00:36:21,760
ඉදිරියට එන්න.

489
00:36:30,920 --> 00:36:33,160
Xiaoyuan. ඔයා ගොඩක් හොඳයි.

490
00:36:33,240 --> 00:36:35,280
කොණ්ඩා මෝස්තරය, ඇහි බැම,
සහ ලිප්ස්ටික් සෙවන

491
00:36:35,360 --> 00:36:36,520
ඔබ මගේ මිතුරා සඳහා නිර්මාණය කර ඇත

492
00:36:36,600 --> 00:36:37,600
සියල්ල ඇයට ඉතා හොඳින් ගැලපේ.

493
00:36:37,680 --> 00:36:38,640
ඇත්තටම?

494
00:36:38,720 --> 00:36:39,720
ඔබ ඊර්ෂ්යා විය යුතුය.

495
00:36:42,160 --> 00:36:43,320
ඇත්තටම,

496
00:36:44,080 --> 00:36:45,520
මට අහන්න තවත් උදව්වක් තියෙනවා.

497
00:36:46,080 --> 00:36:47,080
ඉදිරියට යන්න.

498
00:36:47,840 --> 00:36:49,160
මටත් අද රෑ දිනයක් තියෙනවා.

499
00:36:49,920 --> 00:36:51,440
ඔබටත්?

500
00:36:53,520 --> 00:36:54,600
කමක් නැහැ.

501
00:36:54,680 --> 00:36:55,760
ඉඳ ගන්න.

502
00:36:57,360 --> 00:36:59,440
ඔබට අවශ්ය වන්නේ කුමන ආකාරයේ මේකප් එකක්ද?

503
00:36:59,520 --> 00:37:00,840
ඔබට මා වෙනුවෙන් තීරණය කළ හැකිය.

504
00:37:01,720 --> 00:37:02,680
මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න.

505
00:37:03,960 --> 00:37:05,000
Avatar කොහොමද?

506
00:37:05,080 --> 00:37:06,240
කුමක් ද?

507
00:37:07,400 --> 00:37:08,480
අපි Avatar එක්ක යමු.

508
00:37:09,200 --> 00:37:11,400
මුලින්ම එකක් තෝරන්න.

509
00:37:12,840 --> 00:37:13,960
මේක.

510
00:37:14,040 --> 00:37:15,000
මේක?

511
00:37:15,760 --> 00:37:19,560
දුරකථන අලුත්වැඩියාව සහ අගුළු ඇරීම

512
00:37:32,920 --> 00:37:33,760
Qi මහතා.

513
00:37:41,800 --> 00:37:43,120
ඔබ හරි.

514
00:37:43,200 --> 00:37:45,040
මේ phone එකේ tracker එකකුත් තියෙනවා.

515
00:37:45,120 --> 00:37:46,600
එය හරියටම එකම ස්ථානයේ පවා ඇත.

516
00:37:47,880 --> 00:37:49,520
නමුත් එය වැඩ කරන්නේ නැහැ.

517
00:37:50,920 --> 00:37:51,800
ඇයි?

518
00:37:52,880 --> 00:37:53,960
එය බලය නැති විය.

519
00:37:54,760 --> 00:37:56,920
එය ස්වාධීන බල සැපයුමක් ඇත.

520
00:37:57,000 --> 00:37:58,360
ආරෝපණ ධාරිතාව අනුව විනිශ්චය කිරීම,

521
00:37:58,440 --> 00:38:00,400
එය වසරක් පමණක් පවතින බව මම අනුමාන කරමි.

522
00:38:04,040 --> 00:38:06,480
වසරක් සඳහා පමණක් ප්‍රමාණවත් විදුලිය...